Connect. Communicate. Collaborate. Securely.

Domů » Česky » Kerio Connect » Informační zpráva serveru - nastavení (Modifikace či překlad informačních zpráv serveru Kerio Connect)
  •  
VuzvIT je nyní offline VuzvIT

Příspěvky: 4
Odeslat poštu tomuto uživateli
Dobrý den,
nikde jsem nenašel možnost modifikace zpráv zasílaných mailserverem Kerio - např. informační zpráva filtru příloh:

Toto je informační zpráva automaticky poslaná programem mailserver na serveru ...

Vaše zpráva neprošla filtrem příloh:


Lze nastavit či doplnit vlastní text, hlavně v jiném jazyku? Díky

[Aktualizováno: Út, 15 květen 2012 12:42]


KK
  •  
Pavel Dobrý (Kerio) je nyní offline Pavel Dobrý (Kerio)

Příspěvky: 1550
Odeslat poštu tomuto uživateli
Podívejte se do adresáře reports, kde je Kerio Connect nainstalován. Upgrade na novější verzi může všechny změny v tomto adresáři přepsat.

Databáze znalostí: http://kb.kerio.com/
Technická podpora: http://www.kerio.cz/cz/support
  •  
VuzvIT je nyní offline VuzvIT

Příspěvky: 4
Odeslat poštu tomuto uživateli
Díky, využijeme nyní tutu možnost a vytvoříme dvojjazyčný dokument.
Neřeší se tím ale definice proměnných. Preferoval bych, aby hodnoty proměnných doplněné systémem (např popis problému) používaly angličtinu. Je toto možné nastavit?

Popř. je možno přímo zvolit, aby byly využity anglické reporty z příslušného adresáře EN (bez toho abych je kopíroval do CZ) samozřejmě i s tím, aby se použily anglické hodnoty u doplňovaných hlášení.
Díky


<report name="avir-notify" lang="cs" encoding="utf-8">
<variable name="subject">Zpráva byla filtrována/Message filtered: <value name="message-subject"/></variable>
<variable name="label-problem">Problem</variable>
<variable name="label-mimetype">MIME type</variable>
<variable name="label-filename">File name</variable>
<variable name="label-virusname">Virus name</variable>
<variable name="label-error">Error</variable>
<variable name="label-antivirus">Antivirus</variable>
<variable name="problem-virus">Virus found</variable>
<variable name="problem-file">Prohibited file extension</variable>
<variable name="problem-mime">Prohibited MIME type</variable>
<variable name="problem-failed">File cannot be checked for viruses</variable>
<text>
Toto je informační zpráva automaticky poslaná programem <value name="server-version"/>
na serveru <value name="server-hostname"/>.

Vaše zpráva neprošla filtrem příloh:

<value name="message-header"/>

<value name="problem-list"/>

Všechny zakázané přílohy byly odstraněny
a upravená zpráva byla doručena adresátovi.

************************************************************ **********************
This is an informative message sent by <value name="server-version"/>
at <value name="server-hostname"/>.

Your mail message did not pass through the server content filter:

<value name="message-header"/>

<value name="problem-list"/>

All invalid attachments to the message were deleted and the message was
delivered to the recipient.

</text>
</report>

[Aktualizováno: St, 16 květen 2012 13:53]


KK
  •  
VuzvIT je nyní offline VuzvIT

Příspěvky: 4
Odeslat poštu tomuto uživateli
VuzvIT napsal dne St, 16 květen 2012 13:46

Neřeší se tím ale definice proměnných. Preferoval bych, aby hodnoty proměnných doplněné systémem (např popis problému) používaly angličtinu. Je toto možné nastavit?

Tak asi stačí nastavit jazyk v hlavičce reportu:
<report name="avir-notify" lang="cs" encoding="utf-8">
nahradit za
<report name="avir-notify" lang="en" encoding="utf-8">
Díky, tím je asi můj požadavek zodpovězen.

KK
  •  
vlada je nyní offline vlada

Příspěvky: 121
Odeslat poštu tomuto uživateli
Zkuste v administrátorské konzoli - KONFIGURACE - SMTP SERVER - VOLBY PRO FRONTU ZPRÁV - UPOZORNĚNÍ O STAVU DORUČOVÁNÍ - JAZYK UPOZORNĚNÍ nastavit "Angličtina"

Personální computery fungují jako computery jedině bez personálu
  •  
VuzvIT je nyní offline VuzvIT

Příspěvky: 4
Odeslat poštu tomuto uživateli
Smile Díky, to je ono - po změně nastavení generuje reporty z EN adresáře a s anglickýmy texty promměnných u systémových hlášení ..
Nyní tedy již jen zbývá upravit šablony reportů v EN adresáři, místo CZ..

KK
Předchozí téma: Verze 7.4.0 - problem s pristupem na Webmail, pokud nasloucha na nestandardnim portu
Další téma: KOC Profile Config skript
Jít na fórum:
  


Disclaimer:
Kerio discussion forums are intended for open communication between forum members and may contain information and material posted by members which may be useful in learning about Kerio products. The discussion forums are not intended to provide technical support for any specific product. Any information implied or expressed in the discussion forums is that of the posting member. Kerio is in no way responsible for the information posted in the forums, or its accuracy. Kerio employees may participate in the discussions, but their postings do not represent an offical position of the company on any issues raised or discussed. Kerio reserves the right to monitor and maintain the forums to promote free and accurate exchange of information.

Aktuální čas: So srp 19 05:31:43 CEST 2017

Celkový čas potřebný k vygenerování této stránky: 0.00396 vteřin
.:: Kontakt :: Domů ::.
Běží na: FUDforum 3.0.4.